Darluniau ar gyfer

• Llyfrau plant ac oedolion (ffuglen, ffeithiol a barddoniaeth).
• Cylchgronau a chomics plant ac oedolion.
• Darnau golygyddol.
• Adnoddau addysgol, deunydd marchnata, gwefannau ayb.


Illustrations for

• Books for children and adults (fiction, factual and poetry).

• Magazines and comics for children and adults.
• Editorial pieces.
• Educational resources, marketing materials, websites etc.

Cyfres "Gwir y Gair...?" / Comic Strips 2


Cylchgrawn Y Wawr (gol. Sian Lewis, Rhif 156-159, 2007-2008)


Y Wawr Magazine (ed. Sian Lewis, Vol. 156-159, 2007-2008)





Cartwnau Y Wawr

Roedd Sian Lewis yn awyddus i gynnwys rhywbeth "gwahanol" yn nghylchgrawn Y Wawr dros ei chyfnod fel golygydd. Mae'n gylchgrawn chwarterol sy'n cael ei anfon i bob aelod o Merched y Wawr felly mae cylchrediad eang iawn iddo (7000+). Ces fy synnu ar yr ochor orau o ddarllen y rhifynnau a gefais gan Sian; mae'n gylchgrawn da gydag erthyglau difyr a safon ysgrifennu uchel. Wn i ddim sut oedd fy nghartwnau yn gweddu i'r cynnwys / darllenwyr ond bu'n brofiad da iawn i mi orfod cyboli gwaith personol oedd yn cyfuno ysgrifennu a darlunio am y tro cyntaf.






Y Wawr Magazine Comic Strips

The editor, Sian Lewis, was eager to include something a bit different in Y Wawr magazine during her year as editor, hence my comic strips got their first airing in print. Y Wawr is a quarterly magazine sent out to all members (7000+) of Merched y Wawr, a Welsh version of The WI. It's a suprisingly good magazine with interesting articles and a high standard of writing. I was very grateful to Sian for her support and encouragement as this work was a new creative venture for myself and was a bit out of the normal remit of the magazine.





No comments:

Post a Comment